1-я глава книги 
«Юнгианская психология о цели и смысле жизни»,
М., МААП, 2012 (перевод Кривулиной З.А.)

Полное содержание книги:

ГЛАВА 1. МЕЖДУ

В промежутке существуют двери.
(William Blake, Songs of Innocence and Experience, 1977)

Двери

Значение скрыто в полузасекреченных местах, в непонимаемых нами людях, в совершаемых ошибках, в пометках на полях, в потертых страницах … в том, что мы в детстве открываем друг другу место и время своих игр. Значение – это, скорее, некое свойство игры, нежели свойство вещи, характеристика изменяющейся системы. Если сигнал есть или его нет, то его значение – либо нуль, либо единица. Неизменяющиеся стимулы перестают привлекать внимание. Если тон вибрирует в результате частотной или амплитудной модуляции, или экран меняет цвет, то при этом происходит передача информации.

Открытая дверь приглашает войти, приглашает других присоединиться к нам, привносит риск вмешательства и вторжения. Закрытые двери придают чувство безопасности, не позволяют войти, но несут с собой опасность изоляции. Является ли слишком широко распахнутая или слишком прикрытая дверь признаком психического раз-лада? Исследуя вопрос, как устроено значение или в чем состоит смысл, мы сможем открыть запертые двери, установить их там, где их не было, сможем создать психологическое пространство для новых значений и смыслов.

Значение в открытой системе – переменная функция, она изменяется, при этом сохраняя само-подобие: словно водопад, свеча или листья на дереве, она сохраняет паттерн значения постоянным; дерево остается «древесным», пламя – «пламенным», в то время как их частицы постоянно изменяются. Значение имеет переменное, привлекающее, определяющееся посредством компромиссов, почти что экспериментальное качество, когда вопрос о нем возникает среди людей. Оно межсубъектное, требующее (по крайней мере) двух: будь то эго и самость, я и ты, моя группа и твоя группа, ребенок и мать, ковбой и индеец, фрейдист и юнгианец. Из 1-я глава книги